He hit the Shift key so hard that it eventually came off.
Il a frappé si fort la touche Maj qu'elle a fini par se détacher.
Since the Shift key stopped working, he's been typing everything in lowercase.
Depuis que la touche Maj ne fonctionne plus, il écrit tout en minuscules.
Addition of a shift key for the keyboard.
Alternatively you can press the shift key and double-click somewhere on the floor.
Vous pouvez également presser la touche shift et double-cliquer quelque part sur le sol.
This keyboard is set to type directly in lowercase, without using the shift key.
Ce clavier est réglé pour taper directement en minuscules, sans activer la touche majuscule.
If you lock the Shift key, all the letters automatically appear in capitals.
Si tu verrouilles la touche majuscule, toutes les lettres s'affichent automatiquement en capitales.
She accidentally hit the Shift key and typed everything in caps.
Elle a appuyé par erreur sur la touche Maj et a tout écrit en capitales.
Press the Shift key before that letter, otherwise your password will be rejected.
Appuie sur la touche Maj avant cette lettre, sinon ton mot de passe sera refusé.
When the Shift key gets stuck, every letter comes out in uppercase.
Quand la touche Maj reste bloquée, toutes les lettres s'affichent en majuscules.
The shift key makes it easy to switch between uppercase and lowercase letters.
La touche Maj permet de basculer facilement entre les lettres majuscules et minuscules.
To write your first name properly, remember to keep the Shift key held down.
Pour écrire ton prénom correctement, n'oublie pas de maintenir la touche Maj enfoncée.
On some foreign keyboards, the Shift key isn't in the same place.
Sur certains claviers étrangers, la touche Maj n'est pas placée au même endroit.
To type your company's initials, use the Shift key for each letter.
Pour taper les initiales de ton entreprise, utilise la touche Maj sur chaque lettre.